créditos a este blog
El amor es como un simple arroz con curry
Massu
Tus granos* son de hecho, todos mi culpa
Porque nosotros nunca causamos buenas cosas que pasen el uno al otro
Shige
Existen ocaciones cuando yo no entiendo tu corazón
Pero me aseguraré de comprenderte cuando los sentimientos son lo más necesario
Ryo
Esa sonrisa se convertirá en mi presente
NEWS
Naciste justo en mi centro*
Riendo y llorando, toma todo eso y ve
No podemos verlo con nuestros propios ojos, pero podemos sentirlo
El amor es como un simple arroz con curry
Keii
Esta noche, haré un delicicioso curry
No tienes que hacer nada, solo sientate por allí
Pi
Esa sonrisa es nuestro condimento
NEWS
Naciste justo en mi centro
Riendo y llorando, toma todo eso y ve
No podemos verlo con nuestros propios ojos, pero podemos sentirlo
El amor es como un simple arroz con curry
Tego
No necesitamos nada especial
Solo pensar en nosotros
NEWS
Naciste justo en mi centro
Riendo y llorando, toma todo eso y ve
No podemos verlo con nuestros propios ojos, pero podemos sentirlo
El amor es como un simple arroz con curry
notas:
*: Pimple = grano. Muchos granos = piel de gallina, piel erizada, tomen ese contexto.
**: 君と僕の真ん中に生まれた
You were born right in my center
pero suena raro, lamentblemente no sé japonés u.u
No hay comentarios:
Publicar un comentario