lunes, 11 de abril de 2011

Paradise- Yuya Matsushita

Me llegó mi single de Yuya Matsushita hace como una semana y no me aguanté a traducirla *-*
además de que me encanta este hombre y quedé afónica en el Asian Versus del sábado porque lo pedí todo el tiempo en feisbuc y lo dejaron para el final y yo juraba que ya no lo iban a dar y cuando salio en pantalla gigante no me pude contener el grito de emoción *O*



Paraíso

Ven aquí, si estás cansada de correr
Estaré aquí, incluso en los días con viento y cuando llueva
Ven aquí, incluso si ya no puedes contenerte*
El lugar en mi corazón nunca desaparecerá
Esto es el paraíso

No solo olvidando como sonreír, casi olvido como llorar
Perdiendo el significado de la vida
"La oscuridad está apareciendo, estoy asustada de la noche y no puedo dormir"
Susurras

Pero el hecho de que sientas que estás yendo en círculos
Es prueba de que te estás acercando a los fragmentos de tu sueño

Ven aquí, cuando tu has estado perdida en tu camino.
Estaré aquí, al igual que como lo he estado antes
Ven aquí, incluso si tu corazón está al borde de quebrarse
Por favor recuerda que estuvimos juntos en
Ese paraíso

Dices "el amor y la tristeza son opuestos en la misma moneda"
No digas la línea de otro
Y enséñamelo solo con palabras que has aprendido con la experiencia

Estás asustada de la larga noche pero
También lo estás de lo brillante de la mañana
No te rindas, el juego no se ha acabado aún


Ven aquí, si estás cansada de correr
Estaré aquí, incluso en los días con viento y cuando llueva
Ven aquí, incluso si ya no puedes contenerte*
El lugar en mi corazón nunca desaparecerá
Esto es el paraíso

Más que cualquier persona en el mundo (cualquier persona en el mundo)
He estado observándote (He estado observándote)
Algunas veces, te daré duras palabras pero
Continuemos expandiendo el arcoiris en tu sueño

Ven aquí, si quieres tocar tu sueño**
Está bien tomar el camino largo por un tiempo
Ven aquí, incluso si tú sientes que el cielo está demasiado alto
Nunca estarás sola, el sueño nunca termina
Paraíso



* Originalmente el incluso si suspiras, pero se refiere al contexto de que estas al borde y ya no puedes reprimir todo lo que llevas dentro.


** acercarte a tu sueño




PV:


No hay comentarios:

Publicar un comentario