그댈 보면 얼굴이 빨개지고
Al mirarte me sonrojo
그 댈 보면 가슴이 두근두근
al mirarte me pongo nervioso
아이처럼 수줍게 말하고
justo como un niño tímidamente
그 댈 보면 괜시리 웃음이 나
al mirarte hago una sonrisa innecesaria
바 보처럼 자꾸만 그래
como un tonto y siempre es así
아마 내게 사랑이 온 것 같아
pareciera como si el amor viniera hacia mí
그대는 내 마음 속의 President
En mi corazón tú eres la presidenta
내 가슴의 별 수놓지
tú coloreas mi corazón
I’m Genie for you Girl
soy un genio por ti nena
내 숨을 멎게 하지
no dejes sin respirar
Todas las cosas que tu necesites
너를 사랑하니까
porque te amo
내 사랑에 이유는 없잖아 You know
no existe ninguna razón para amarte lo sabes
Tú mi querida
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
tú eres más hermosa que las estrellas que alumbran en la noche oscura
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
profundamente en mi corazón esto brilla
나 만의 사랑 빛
mi única luz de amor
그대를 사랑해요 Darling
Te amo mi querida
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
por favor siempre has brillar la luz junto a mí
매일 밤 바라보고바라봐도 아름다워요
todas las noches mirándola fijamente, tú eres hermosa
그댄 나의 사랑 빛
tú eres mi luz de amor
그 댈 보면 구름을 나는 기분
Si se siente bien verte
유 치해도 자꾸만 그래
parece demasiado infantil pero siempre es así
아마 내게 사랑이 온 건 가봐
pareciera que el amor ha venido hacia mí
그대는 Darling
Tú mi querida
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
tú eres más hermosa que las estrellas que alumbran en la noche oscura
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
profundamente en mi corazón esto brilla
나 만의 사랑 빛
mi única luz de amor
그대를 사랑해요 Darling
Te amo mi querida
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
por favor siempre has brillar la luz junto a mí
매일 밤 바라보고바라봐도 아름다워요
todas las noches mirándola fijamente, tú eres hermosa
그댄 나의 사랑 빛
tú eres mi única luz de amor
Tú eres tan encantadora
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
más encantadora que la luz del sol en el cielo me hace deslumbrarme
내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는나만의 사랑 빛
tú eres mi única luz de amor
Te amo mi querida
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
incluso si cierro mis ojos puedo verla
이 렇게 바라보고
al mirarte es como esto
바라봐도 눈이 부셔요
mirarte fijamente me hace deslumbrarme
그 댄 나의 사랑 빛
tú eres mi única luz de amor
No hay comentarios:
Publicar un comentario