sábado, 16 de octubre de 2010

Seaside, bye bye - Kisarazu Cat's eye Ft. MCU

Yo! Anya desu :3
esta cancion es de la segunda pelicula de la serie Kisarazu Cat's Eye
aish, como lloré. Es 100% recomendable ♥


El inquieto olor a marea me hacia jugar solo por el hecho de jugar en lugar de por disfrutarlo
No puedo volver más a ese lugar; de verdad, adiós
Está bien de vez en cuando, pero es todos los dias; no hay nada mas que decir.
No puedo voolver más a ese lugar; de verdad, adiós

En los paisajes de Kisarazu (Yassai Mossai)
En las relaciones de los amigos (Yassai Mossai)
En las relaciones de senpai-kouhai*1(Yassai Mossai)
Conversar sobre recuerdos (Yassai Mossai)
Incluso sobre novias (Yassai Mossai)
El lugar donde nos reuniamos usualmente (Yassai Mossai)
En el pasado y tambien en el futuro (Yassai Mossai)
Ya no me importa, cualquier cosa servirá (Yassai Mossai)

H. O. M. E digan adiós animosamente, no nos deprimamos!
Kisarazu ya está en su limite.
Es como si ya no pudiera derramar lagrimas; Por todo lo anterior no pedire nada esta noche.
Desde entonces, cuantos años han pasado? no, ¿cuanto más de 10 años? Todas las cosas que hicimos fueron bastante ingenuas
Nada especial de lo que sentirse orgulloso; además no hay ninguna habilidad en todos los uniformados en la perfección misma.
entonces , adios, nos vemos

El inquieto olor a marea me hacia jugar solo por el hecho de jugar en lugar de por disfrutarlo
No puedo volver más a ese lugar; de verdad, adiós
Está bien de vez en cuando, pero es todos los dias; no hay nada mas que decir.
No puedo voolver más a ese lugar; de verdad, adiós
Cansado de estar en un lugar sin cambios; abriendo la ventana como una acción segura.
No puedo volver mas a este lugar; de verdad, adiós
Todos estan de a poco siguiendo sus sueños; diciendo "que estés bien hasta que nos vemos nuevamente" con una cara medio tonta.
No puedo volver mas a este lugar; por eso, adiós

La ciudad de Kisarazu (Yassai Mossai)
Esos caminos que hemos andado (Yassai Mossai)
La coartada que estamos dejando atrás (Yassai Mossai)
La afición por forzar a otros por aprender (Yassai Mossai)
En el mañana de esta ciudad (Yassai Mossai)
Los alrrededores de nuestras familias (Yassai Mossai)
Las saladas y picantes lagrimas (Yassai Mossai)
Arg, ya no me importa, cualquier cosa servirá (Yassai Mossai)

Levantando nuestras manos, diciendo adios al dia de hoy con determinacion; es mejor si pudieramos sonreír a través de las lagrimas
La imagen de ese día y hora el cual solía aparecer incluso cuando cerraba mis ojos.
Ese lugar, ese sentimiento, ese recuerdo y todo lo que venga.
Cosas como "para siempre" o "nada definido"
No saldrán de mi boca, porque ya somo adultos, ¿no cierto?
Pero el tiempo definitivamente marcara un camino en nuestros cuerpos; por siempre adueñarnos del rayo de luz que nos pertenece
Adiós, nos veremos nuevamente

El inquieto olor a marea me hacia jugar solo por el hecho de jugar en lugar de por disfrutarlo
No puedo volver más a ese lugar; de verdad, adiós
Está bien de vez en cuando, pero es todos los dias; no hay nada mas que decir.
No puedo voolver más a ese lugar; de verdad, adiós
Cansado de estar en un lugar sin cambios; abriendo la ventana como una acción seguro.
No puedo volver mas a este lugar; de verdad, adiós
Todos estan de a poco siguiendo sus sueños; diciendo "que estes bien hasta que nos vemos nuevamente" con una cara medio tonta.
No puedo volver mas a este lugar; por eso, adiós


De la C a la A a la TS, representando a Kisarazu, al ritmo
Mini mini microfono, ritmo funky tiempo funky, pump pump
Desde el final de Kisarazu, ya era hora del crepúsculo cuando dijimos adiós a la costa.
Seguimos adelante nuevamente , salten!; CATS meow~ CATS mewo~ CATS meow
Adiós

El inquieto olor a marea me hacia jugar solo por el hecho de jugar en lugar de por disfrutarlo
No puedo volver más a ese lugar; de verdad, adiós
Está bien de vez en cuando, pero es todos los dias; no hay nada mas que decir.
No puedo voolver más a ese lugar; de verdad, adiós
Cansado de estar en un lugar sin cambios; abriendo la ventana como una acción seguro.
No puedo volver mas a este lugar; de verdad, adiós
Todos están de a poco siguiendo sus sueños; diciendo "que estes bien hasta que nos vemos nuevamente" con una cara medio tonta.
No puedo volver mas a este lugar; por eso, adiós
De verdad, adiós
por eso, adiós (x3)

PV:

(perdón por la calidad xP)


Thanks to Denise@LJ for English lyrics

1 comentario: