lunes, 30 de agosto de 2010

Punky Heart - LM.C


Anya here~
aunque a Arumi no le guste~ lo siento pero amo a lm.c! :3
ojalá les guste ^^

DESCARGA

TRADUCCIÓN

Pedazos de canicas de cristal, sin valor alguno,
cayeron de nuestras manos.
Los recogimos como si fueran diamantes y reimos,
aquellos días interminables.

Nos llamaron impostores,
pero nadie tuvo el coraje de mirarnos a los ojos
Nuestra historia está brillando mas que cualquier joya.

Confiamos en la fuerza que no pudimos ver y partimos
No importa donde acabemos.

Extendemos nuestras pequeñas alas,
nos fijamos en este cielo que es demasiado alto.
Pero jamás caminaremos con la vista baja
o crearemos excusas por no emprender el vuelo.

Aceptar y rebelarse, no lo hacemos por nadie más
Cantaremos con ritmos distorsionados y coros desafinados,
Viva★canciones tontas.

Ya estaremos crecidos y antes de que nos demos cuenta,
los habremos perdido.
Esas melodias quedaran atras,
resonando en el fondo de tú corazón.

Estás llorando solo, pero si simplemente puedes sonreir
Entonces no importa si el mundo entero es tu enemigo.

Nuestras indescriptibles pasajeras emociones
desaparecen con el viento.
Jamás nos daremos por vencidos y descansaremos
ni haremos excusas por no echar a volar.

Nos dispusimos a recoger un poco de luz
para que los sentidos de nuestros dedos no acabasen ahi.
Nada es seguro, pero no estamos asustados en lo absoluto

Extendemos nuestras pequeñas alas,
Nos fijamos en este cielo que es demasiado alto
Nuestros brillantes recuerdos y constantes emociones
no desapareceran con el paso del tiempo.



PV:

1 comentario:

  1. Es tan genial! Gracias por la tradu, amo esta canción!

    ResponderEliminar