martes, 26 de junio de 2012
Yamashita Tomohisa - Aoi
créditos a : spilledmilk25@LJ
Solo* durante noches enteras cierro mis ojos
los recuerdos pasados acerca de nuestros días juntos vienen flotando
El sonido de las olas, tu voz riéndose,
al escucharlas creía en la eternidad
Pero lo noté, no había amor,
tu rostro pensando en alguien más es tan hermoso
Las noches en las que no puedo dormir por favor aléjalas de mí
la triste escena del momento en que regresamos a casa
Pensando que ahora no puedo dormir
No puedo culparte por cambiar tu corazón
Ahora en este momento estás apoyada en el pecho de alguien más
soy consciente de eso, lo sé, pero aún
cuando cierro mis ojos te siento aquí
Incluso cuando pienso que tan solo quiero olvidar rápido
Las noches en las que no puedo dormir po rfavor aléjalas de mí
la triste escena del momento en que regresamos a casa
Pensando que ahora no puedo dormir
No puedo culparte por cambiar tu corazón
*Solo de que está solo 4everalone xd
domingo, 29 de abril de 2012
And Eccentric Agent - Danshoku no Sekai
hoy conocí esta canción por una amiga y leí la letra en inglés y la amé, al igual que la melodía y todo,así que la traduje muy rápidamente, así que disculpen si está mal redactada.
Yo estaba escondiendo mi debilidad
yo estaba solo asustado de ser herido, eso es todo
hey, eres tú el mismo?
encerrandote en ti mismo siempre haciendo todo solo, al igual que yo
con tan solo mi mismo como compañía, yo estoy dejando atrás toda la soledad
pero, tú eres el mismo, verdad?
ves, dos está bien
Está bien
porque yo te agarraré con mis manos
tú... tú...
nunca te dejaré ir
tú... tú...
siempre te amaré
si eres tú, porque si esto no importa, yo puedo decepcionarte de este amor... hacia ti
Cuando duele y tú quieres llorar
yo siempre estaré allí
quiero habilmente transmitir este sentimiento
incluso aunque continúo inexperto
quiero decirtelo lo mejor que puedasentir esta emoción
Está bien
te amo solo a ti
tú... tú...
nunca te dejaré ir
tú... tú...
siempre te amaré
si eres tú, porque si esto no importa, yo puedo decepcionarte de este amor...
en el momento que parece eterno, podemos encontrarnos
si somos tú y yo, esto de seguro será de esa manera
no habrá lágrimas, ambos nos acurrucaremos cerca
poco a poco podemos borrar el dolor
así es como me siento
si tú eres capaz de sentir mi emoción
siempre muéstrame tu cara sonriente
jueves, 5 de abril de 2012
Time (Clock of the heart) - Leah Dizon
primero tengo que decir que es te es un cover de culture club, es un tema ochentero y me encanta como le quedó a Leah
Tiempo (reloj del corazón)
No apoyes tu cabeza en mi hombro
húndeme en un río de lágrimas
este podría ser el mejor lugar aún
pero tú debes superar tus temores
Ooh, en el tiempo
esto pudiese haber sido mucho más
el tiempo es valioso lo sé
en el tiempo
esto pudiese haber sido mucho más
el tiempo no tiene nada para mostrar
Debido a que
el tiempo no me dará más tiempo
y el tiempo hace sentir a los amantes
como que ellos han tenido algo real
pero tú y yo
nosotros sabemos que lo hemos tenido
nada más que tiempo
y el tiempo no me dará más tiempo
no me dará más tiempo
(tiempo, tiempo, tiempo)
(Time, time, time)
No me hagas sentir más frío
El tiempo es como un reloj en mi corazón
tocamos nos tocamos, fue demasiado el calor
Siento que te perdí desde el comienzo
Ooh, en el tiempo
esto pudiese haber sido mucho más
el tiempo es valioso lo sé
en el tiempo
esto pudiese haber sido mucho más
el tiempo no tiene nada para mostrar
Debido a que
el tiempo no me dará más tiempo
y el tiempo hace sentir a los amantes
como que ellos han tenido algo real
pero tú y yo
nosotros sabemos que lo hemos tenido
nada más que tiempo
y el tiempo no me dará más tiempo
no me dará más tiempo
(tiempo, tiempo, tiempo)
(Time, time, time)
Ooh, en el tiempo
esto pudiese haber sido mucho más
el tiempo es valioso lo sé
en el tiempo
esto pudiese haber sido mucho más
el tiempo no tiene nada para mostrar
Debido a que
el tiempo no me dará más tiempo
y el tiempo hace sentir a los amantes
como que ellos han tenido algo real
pero tú y yo
nosotros sabemos que lo hemos tenido
nada más que tiempo
y el tiempo no me dará más tiempo
no me dará más tiempo
(tiempo, tiempo, tiempo)
(Time, time, time)
lunes, 6 de febrero de 2012
Kimi e no Love Song ~10nen Saki mo~
"Llegaré tarde otra vez hoy"; esa fue solo una excusa.
Me fui preparando durante esos días que no nos encontrabamos
no tengo nafa aún para mostrar
por mi arrogante actitud y hablar solo de sueños
Fui evadiendo lo que era importante
Fui un cobarde
Ahora sé como realmente me siento
No dentro de 10 años, ni dentro de los próximos 100
con mis manos sostendré siempre lo que ellas tienen ahora
Quiero que los dos estemos juntos, solo los dos
desde ahora hasta siempre
A pesar de que hoy es el aniversario del día en que nos conocimos
No puedo darte ningún tipo de anillo para esos deslumbrantes dedos
En vez de eso, lo que puedo hacer
es simplemente sostener esas manos de tu agarre
Me siento impaciente, reúno la voluntad otra vez
Me apresuro a llegar a dónde tú esperas
Escondiéndolo dentro de mi bolso vacío
es un pequeño ramo
Hay alguna cara que pueda poner que sea suficiente para decir esto?
Me arrepiento de ser tan precipitado
de haber hecho bromas de nuestras serias y sinceras conversaciones
Te prometo, mi única amada,
está bien si te ríes de mi pobre confesión de amor*
Quiero vivir mi vida por ti
desde ahora hasta lo que dure mi vida
Porque es tan solo nuestro tercer aniversario,
Quiero seguir haciendo estas memorias eternas
Extendí mi mano,
buscando una estrella para pedir un deseo en el nublado cielo
Si todos tienen un hogar dónde ellos pueden sus corazones
entonces para mí, ese lugar es definitivamente estando a tu lado
Trato de mantener esto en mi mente
en la noches que estamos separado
aún cuando me siento consumido y débil
entonces puedo alcanzarte
No dentro de 10 años, ni dentro de los próximos 100
con mis manos sostendré siempre lo que ellas tienen ahora
Ven cerca y ríe conmigo
desde ahora hasta siempre
Me volveré fuerte por ti
Te quiero en mis brazos, apreciándote, atesorándote de por vida
Encontré algo cierto
en este mundo incierto
Baby I'm lovin' you**
*lame confession: poco convincente confesión
** quedaba más bonito original :3
Vídeo:
[es precioso!! ;O;]
kimienolovesong por Bored4Lyfe
Suscribirse a:
Entradas (Atom)